Diccionari anglès-català: «elbow grease»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «elbow grease»

anglès → català (1 resultat)

elbow grease n

[informal]

dedicació f | esforç m | feinada f

Exemples d’ús (fonts externes)

I mean, hey, just took some elbow grease and clean living... People noticed.	Vull dir, només ha fet falta esforç i bon comportament... i la gent se n’ha adonat.
Font: OpenSubtitles
Call it the marriage of opportunity and elbow grease.	Digueu-li el matrimoni de l’oportunitat i el greix dels colzes.
Font: AINA
Elbow grease and ideas in your head, not in order.	Colzes i idees al cap, no en ordre.
Font: AINA
Arm yourself with a bucket, detergent, elbow grease and disinfect homes.	Arma’t amb una galleda, detergent, greix per als colzes i desinfecta les cases.
Font: AINA
Don’t buy a battery one, sometimes a little elbow grease is the best solution.	No compreu una bateria, de vegades una mica de greix de colze és la millor solució.
Font: AINA
Does not work as advertised .: No amount of elbow grease would restore my screen to ’as new’.	No funciona com s’anuncia: No hi ha manera que la pantalla torni a estar com a nova.
Font: AINA
So all that’s left is glass cleaner, clean cloths (glass paper is fine too) and a lot of elbow grease.	Així que l’única cosa que queda és un netejavidres, draps nets (el paper per a vidres també val) i molt de greix per als colzes.
Font: AINA
It created enough moisture to clean some of the larger pieces, but that would have required a lot of work and elbow grease.	Va crear prou humitat per netejar algunes de les peces més grans, però això hauria requerit molta feina i greix de colze.
Font: AINA
Tvindkraft is running, producing energy, symbolizing courage, determination, unity, care and elbow-grease, symbolizing the fight against nuclear energy and for humanity´s symbiosis with nature.	Avui continua produint energia, i continua simbolitzant el coratge, la determinació, la unitat, i la capacitat del treball comunitari, la lluita contra l’energia nuclear i a favor de la simbiosi de la humanitat amb la natura.
Font: NLLB
The short elbow disappears and the so-called reformed elbow is installed, equivalent to the old royal elbow.	Desapareix el colze curt i s’instaura l’anomenat colze reformat, equivalent a l’antic colze real.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0